Фамилия Бадурины — редкий случай, когда в основе лежит не бытовое прозвище, а почётный титул. Исходное слово — тюркское «бахадур», что значит «богатырь», «силач», «храбрец». У тюркских и монгольских народов это звание давали только за выдающиеся воинские подвиги, поэтому предок Бадуриных, скорее всего, был профессиональным воином или военачальником.

Словообразовательная модель простая: к основе «Бадур» (упрощённый вариант «бахадура») добавили русский суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, Бадурин буквально означает «сын (или потомок) Бадура». Форма множественного числа — Бадурины — либо указывает на целый род, либо закрепилась в документах как фамилия всей семьи.

Интересно, что «бахадур» дал жизнь не одной фамилии: в русском языке встречаются Батурины, Бадыгины и даже Батыревы. Но именно вариант Бадурин — один из самых ранних по фиксации: он мог возникнуть ещё в XVI–XVII веках, когда служилые татары и другие выходцы из Орды массово принимали православие и получали фамилии по прозвищам отцов.

Географически фамилия чаще встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где веками соседствовали славянские и тюркские народы. Однако точное место возникновения установить сложно: процесс становления фамилий был долгим, и одна и та же фамилия могла независимо появиться в разных уездах.

Не стоит путать Бадуриных с Бадуровыми: вторая фамилия образована тем же способом, но с другим патронимическим суффиксом -ов, что типично для южнорусских и украинских земель. Бадурины же — это северная, владимиро-московская модель, характерная для прозвищ на -а/-я.

В целом фамилия Бадурин — не просто семейное имя, а памятник восточной письменности и культуры, который сохранил в себе память о степных богатырях, перешедших на русскую службу.