Фамилия Бадурова — женская форма, в мужском варианте звучит как Бадуров. Её основа — личное имя или прозвище Бадур. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев типичны для центральных и северных областей России и образуются от имён, прозвищ или названий профессий. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бадуров — сын Бадура.

Самое вероятное происхождение корня — тюркское. В татарском, башкирском и казахском языках слово «бадур» (или «бадур») не имеет прямого значения «храбрый» или «герой», но близко к арабскому «бадр» (луна, полнолуние). В мусульманских именах Бадр, Бадрутдин, Бадри распространены, а в русской среде они часто адаптировались, теряя конечные согласные или редуцируя гласные. Так Бадр мог превратиться в Бадур, а затем в фамилию Бадуров. Версия славянского происхождения маловероятна: в древнерусских говорах нет слова «бадур» с устойчивым значением, а попытки связать его с «бадурить» (баловать, дурачиться) — народная этимология, не подтверждённая словарями.

География фамилии подсказывает её региональную привязку. Бадуровы чаще всего встречаются в Поволжье, особенно в Татарстане, Башкортостане и соседних областях — Самарской, Оренбургской. Это совпадает с зоной тюркско-русского языкового контакта. В ревизских сказках XIX века такие фамилии фиксировали у крещёных татар, башкир и русских переселенцев, смешавшихся с местным населением. То есть предки носителя фамилии — скорее всего, выходцы из татаро-башкирской среды, принявшие православие, или русские, взявшие в обиход тюркское прозвище.

Сравнение с однокоренными фамилиями — например, Бадрутдинов, Бадриев, Бадров — подтверждает, что основа восходит к арабскому «бадр». Но если Бадрутдинов — полная форма с отчеством (Бадрутдин — «луна веры»), то Бадуров — сокращённый, бытовой вариант, характерный для простонародной среды, где длинные имена укорачивали до одного-двух слогов. Такая модель типична для фамилий тюркского происхождения на русской почве: например, Абдулов (от Абдулла), Насыров (от Насыр).

Таким образом, фамилия Бадурова — не случайное прозвище, а след этнического и языкового сдвига. Её носители — потомки людей, чьё имя или прозвище восходило к образу полной луны, символа красоты и ясности в исламской культуре, но со временем обрусело и закрепилось в русской фамильной системе.