Фамилия Бадурин ведет начало от прозвища Бадур. В его основе лежит тюркское слово «бахадур» — «богатырь, силач, храбрец». У тюркских и монгольских народов это было почетное звание, которое давали за выдающиеся воинские подвиги. Так что фамилия прямо указывает на социальное положение предка: он был воином, получившим это звание, или человеком, которого в быту называли Бадуром за силу и отвагу.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин. В русском языке этот суффикс присоединялся к основам, оканчивающимся на -а, -я. Схема простая: прозвище Бадур → Бадурин, то есть «сын Бадура» или «принадлежащий Бадуру». Такая словообразовательная модель типична для древнейших восточных фамилий, которые фиксировались на Руси уже в XV–XVI веках.

Интересно, что в русских говорах слово «бадур» могло иметь и самостоятельное значение: так в некоторых диалектах называли упрямого, своенравного человека. Но эта версия менее вероятна. Тюркский корень «бахадур» широко представлен в русских фамилиях — достаточно вспомнить однокоренные Батурин, Богатырев, Батырев. Унбегаун в своем словаре русских фамилий относит такие образования к числу тюркских заимствований, вошедших в русский ономастикон через прозвища.

Географически фамилия Бадурин чаще всего встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где веками шло активное взаимодействие славянского и тюркского населения. Это косвенно подтверждает, что предки Бадуриных могли быть выходцами из татарской или башкирской среды, принявшими православие и получившими фамилию по прозвищу.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии не прослеживается по доступным источникам. Можно лишь предположить, что если прозвище передавало реальный статус воина, то предки могли относиться к служилым людям «по прибору» — казакам, стрельцам или детям боярским. Но это остается гипотезой.