Фамилия Бадургов — одна из тех, что сразу приковывает внимание своей редкостью и неочевидной этимологией. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Бадургов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Бадург. Но что скрывается за этой основой — вопрос, требующий аккуратного разбора.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском, кумыкском или ногайском, существует слово «бадур» или «батур» (богатырь, храбрец, удалец). Форма «бадург» могла возникнуть как диалектный вариант или как прозвище с дополнительным суффиксальным элементом -г, характерным для некоторых тюркских наречий. Таким образом, Бадург — это прозвание сильного, смелого человека, воина или предводителя. Фамилия могла закрепиться в среде кавказских народов, где такие имена-характеристики были распространены, а затем через контакты с русским населением получить типичное окончание -ов.

Менее вероятна, но не исключена связь с арабским именем Бадр (полная луна), популярным в мусульманском мире. В этом случае Бадург могло быть искажённой формой имени Бадруддин (полнота веры) или уменьшительно-ласкательным вариантом. Однако переход «Бадр» в «Бадург» фонетически сложен, поэтому эта гипотеза уступает первой по правдоподобию.

География фамилии сегодня тяготеет к Северному Кавказу и югу России, что косвенно подтверждает тюркско-кавказское происхождение. Носители Бадурговых встречаются в Чечне, Ингушетии, Дагестане, а также в Ставропольском крае. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется — это говорит о её относительно позднем оформлении, вероятно, в XIX — начале XX века, когда многие горцы получали фамилии по прозвищам при переходе в русское подданство или при записи в казачьи сословия.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: суффикс -г в основе встречается редко, что делает её легко узнаваемой. Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет, за исключением, возможно, Бадуров (от того же «батур»). Бадургов стоит особняком, и это дополнительный ключ к его происхождению — прозвище было настолько специфичным, что не породило массовых вариантов.