Фамилия Бахирова хранит память о прозвище предка — Бахир. В основе лежит древнеславянское слово «бахиръ», которое имело несколько значений. Прежде всего, так называли говоруна, рассказчика, сказочника или хвастуна, бахвала. Но у этого слова был и другой смысл: «знахарь, знаток заговоров от разной хворобы». Таким образом, прозвище могло указывать либо на характер человека (общительный, любящий поговорить и прихвастнуть), либо на его ремесло (лекарь, знахарь, заговаривающий болезни). Прозвище Бахир закрепилось за основателем рода как основное обиходное именование, а со временем перешло в фамилию Бахиров. Потомок человека с таким прозвищем и получил её по наследству.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Бахира). Мужской вариант — Бахиров, женский — Бахирова. Поскольку прозвище имеет славянские корни, фамилия встречается в разных регионах России, но её распространение неравномерно. Если предок был знахарем, фамилия могла закрепиться в сельской местности, где народные целители играли заметную роль. Если же в основе лежала черта характера, то фамилия могла возникнуть в любой среде — от крестьянской до купеческой. Однозначно определить сословную принадлежность без генеалогического поиска сложно, но прозвищные фамилии чаще всего встречались у крестьян и посадских людей, а не у дворянства.