Фамилия Бахтикян — редкий для России случай, когда армянская фамилия образована от тюркского корня. Основа здесь — имя или прозвище Бахти, которое восходит к тюркскому слову «бахт» — «счастье, удача, доля». В армянской среде это имя встречалось как заимствование, особенно в регионах со смешанным населением, например в Нахичевани или Карабахе. Суффикс -ян — типичный армянский патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду» (аналог русского -ов/-ев). Таким образом, Бахтикян — это буквально «из рода Бахти».

Обратите внимание на редкую форму суффикса: не просто -ян, а -икян. Вставка -ик- (уменьшительный или ласкательный суффикс в армянском) может указывать на то, что прозвище Бахтик («маленький Бахти» или «Бахти-сын») уже бытовало в семье до закрепления фамилии. Это отличает фамилию от более прямых вариантов вроде Бахтян или Бахтинян, которые тоже существуют, но встречаются реже.

Географически фамилия Бахтикян распространена в основном среди западных армян, чьи предки жили на территории Османской империи — в Эрзуруме, Ване или Малатье. После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по диаспоре: в Ливане, Сирии, Франции, а позже — в Армении и России. В современной Армении фамилия нечастотна, чаще встречается в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — в местах компактного проживания армянских общин.

Сословной привязки у фамилии нет: Бахтикянами могли быть и крестьяне, и ремесленники, и купцы. В османских переписях XIX века люди с таким именем фиксировались как земледельцы или торговцы, но фамилию как наследственное имя они получили уже в советский период, когда в Армении прошла массовая паспортизация. До этого армяне часто обходились именем и отчеством (Бахти-оглы или Бахтикянц), а единое написание закрепилось только в 1920–1930-х годах.

Если сравнивать с русскими фамилиями, Бахтикян — смысловой аналог фамилий Счастливцев или Удалов. Но в отличие от славянских моделей, где основа — прилагательное, армянская версия сохраняет имя-пожелание: предка нарекли Бахти в надежде на счастливую судьбу.