Обычно бахурем называли любовника, франта. Однако существительное «бахурь» было заимствовано славянами из иврита, поэтому часто бахурями называли молодых евреев. Стоит отметить, что первоначальное значение нарицательного «бахурь» - «молодой человек, учитель». Поэтому можно предположить, что прозвище не только было связано с возрастом, но и относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельности человека. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».