Фамилия Бахурин восходит к прозвищу Бахура. Так в Малороссии называли парня, поклонника, полюбовника, распутника, а в некоторых областях Украины – внебрачного, незаконнорожденного ребенка. Согласно еще одной маловероятной гипотезе, данная фамилия образована от татарского мужского имени Бахадур. В русском языке оно имеет значение «герой, богатырь». Утрата элемента –АД- могла произойти в результате исторических изменений в языке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бахура, со временем получил фамилию Бахурин.