Фамилия Бахышов — тюркского происхождения, и её разбор стоит начать с азербайджанского личного имени Бахыш, что значит «дар», «подарок» (от персидского baχš — «доля, счастье»). Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая в XIX–XX веках закрепилась у многих народов Кавказа и Закавказья при оформлении документов. Таким образом, Бахышов буквально означает «потомок Бахыша» или «принадлежащий к роду Бахыша».

В основе лежит не прозвище, а мужское имя, которое до сих пор встречается у азербайджанцев, туркмен и других тюркоязычных групп. Имя Бахыш часто давали ребёнку, которого долго ждали или которого считали «даром свыше». В некоторых диалектах слово бахыш могло также означать «подарок жениха невесте» или плату за невесту (калым), но это значение вряд ли стало основой для фамилии — скорее, оно отражает общую семантику «дара».

Географически фамилия Бахышов распространена в Азербайджане, а также среди азербайджанских общин в Дагестане и других регионах России. Встречаются и варианты написания: Бахышев, Бахышлы (с суффиксом -лы, типичным для азербайджанских фамилий). В русской паспортной системе закрепилась форма на -ов, поскольку она привычнее для бюрократии.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Бахышов в XIX веке не принадлежали к какому-то одному сословию: имя Бахыш носили и крестьяне, и горожане, и представители духовенства. Фамилия не указывает на дворянское происхождение или ремесло — она чисто патронимическая, то есть образована от имени отца. Если вы встретили Бахышова в российских архивах, скорее всего, его предки переселились из Закавказья в конце XIX — начале XX века. Сегодня фамилия остаётся узнаваемо азербайджанской, но встречается и у других народов, принявших ислам и тюркскую культуру.