Фамилия Бакоев интересна тем, что у неё, скорее всего, две совершенно разные истории происхождения — болгарская и кавказская. И та, и другая версия заслуживают внимания, и понять, какая из них верна для конкретного носителя, можно только зная географию его предков.

Самый вероятный болгарский вариант: Бакоев — это фонетический вариант фамилии Богоев. В её основе лежит имя Бого. Это имя — краткая, «домашняя» форма целого ряда болгарских имён: Богдан («богом данный»), Богой (от Богоявления), Боголюб («любящий Бога»), Богомил («милый Богу»), Богор («радость Бога») и Богослав («славящий Бога»). Все они так или иначе связаны с религиозной традицией, и имя Бого могло быть как мирским, так и крестильным. Со временем от этого имени с помощью суффикса -ев образовалась фамилия Богоев, а в разговорной речи или при записи она могла утратить звук «г» — так и появился вариант Бакоев.

Однако есть и другая версия, которая не менее правдоподобна. Существует кавказская фамилия Бакоев, и она, скорее всего, является вариантом осетинской фамилии Бокоев (по-осетински — Бокотæ). Её основа — прозвище Боко. Слово это восходит к осетинскому «бокъ», что значит «согнутый», «сгорбленный», «съежившийся». Такое прозвище могли дать сутулому человеку, указывая на его характерную внешность. В этом случае фамилия Бакоев — это не производное от имени, а прозвищная фамилия, описывающая физическую особенность основателя рода.

Таким образом, перед нами случай омонимии: одна и та же фамилия могла возникнуть в разных культурах из разных корней. Если ваши предки — из Болгарии или южнославянских земель, скорее всего, вы потомок человека по имени Бого. Если же корни ведут на Кавказ, в Осетию, то ваш предок получил прозвище за осанку.