Фамилия Бакштановский — это типичная «географическая» фамилия, указывающая на родовое гнездо. Её основа — топоним Бакштаны, название деревни в Молодечненском районе Минской области Белоруссии (ныне это территория Молодечненского сельсовета). Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, либо родился в Бакштанах, либо владел там землёй и людьми, либо просто переехал оттуда в другое место, где его прозвали по прежнему месту жительства.

Модель образования проста и прозрачна: к названию села прибавили суффикс -овск- (с последующим -ий). Формант -ский в русских и белорусских фамилиях — один из главных маркеров «дворянской» или шляхетской фамилии, но не стоит обольщаться: в XIX веке по этой модели массово образовывали фамилии и крестьяне, и мещане, особенно при переписях. В случае с Бакштановским суффикс -овск- вместо простого -ск- указывает, что исходный топоним склонялся как существительное мужского рода (Бакштаны — Бакштанов), а не как прилагательное.

Сам топоним Бакштаны, по наиболее убедительной версии, восходит к белорусскому слову «бакшта» — «башня». В диалектах так могли называть сторожевую вышку, крепостное укрепление или отдельно стоящее высокое строение. Это не единственная возможная этимология: некоторые исследователи связывают корень с балтскими языками, где «bokštas» тоже означает башню, что неудивительно для пограничных земель. Менее вероятно, хотя и встречается в любительских версиях, возведение к личному имени или прозвищу Бакштан — такого антропонима в доступных источниках не зафиксировано.

Фамилия Бакштановский — довольно редкая. Она почти не встречается за пределами Беларуси и западных областей России, куда уходили переселенцы из Минской губернии. Её носители в основном сосредоточены на исторической родине — в Молодечненском районе и соседних. Встречаются варианты написания с одной «с» (Бакштановский) — это орфографическая норма, а вот двойное «с» (Бакштановский) — ошибка, возникшая под влиянием фамилий на -анский (Полоцкий, Смоленский), где с удваивается по правилам этимологии.

Важная деталь, которую часто упускают: фамилия Бакштановский — не от слова «бакштаг» (корабельная снасть) и не от «бакшиш» (взятка). Эти созвучия случайны и вводят в заблуждение. Единственная надёжная привязка — белорусская деревня с башней в названии.