Фамилия Баланчуков образована от прозвища Балан, что в переводе с украинского означает «короткая колода». Скорее всего, это прозвище указывает на внешние особенности предка: невысокий рост и плотное телосложение. Менее вероятно, что в основе фамилии лежит татарское имя Балан, которое переводится как «калина». Суффикс –чук свидетельствует о западно-украинском происхождении фамилии Баланчуков. Фактически фамилия представляет собой отчество второго порядка: Баланчуков – сын Баланчука, внук Балана. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балан, со временем получил фамилию Баланчуков.