Так и представитель рода Баланевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Баланева образована от прозвища Балань, которое восходит к северо-русскому слову «балан». Баланом называют «чурбан, обрезок бревна». Вполне вероятно, что прозвище Балань давалось низкорослому, полному человеку. Не исключено также, что такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Баланевых был лесником, либо строителем. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Баланева лежит татарское имя Балан, которое переводится на русский язык как «калина». Так и прозвище Балань закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Баланева. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балань, со временем получил фамилию Баланева.