Фамилия Балдичева — женская форма, мужской вариант — Балдичев. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Балдич. Чтобы понять, откуда оно взялось, нужно разобрать словообразовательную цепочку, и здесь есть несколько версий разной степени убедительности.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ич, который в русских фамилиях встречается реже, чем -ов/-ев или -ин. В древнерусском языке суффикс -ич указывал на отчество или принадлежность к роду («сын такого-то»). Однако в фамилиях, застывших в форме -ичев, он обычно соединяется с основой, оканчивающейся на мягкий согласный. То есть Балдич — это человек, которого звали Балда или Балдой. Имя Балда — старорусское, некалендарное, встречавшееся в документах XV–XVII веков. Его значение неоднозначно: в северных говорах «балда» означала «шишка, нарост» (отсюда фамилия могла быть прозвищной — «шишкастый», «коренастый»), а в южных и среднерусских — «болван, дурень» (как у Пушкина в сказке). Учитывая, что в древности прозвища давали часто по внешним признакам, первая версия (по сходству с предметом или фигурой) кажется более правдоподобной для основы — нелестное значение могло закрепиться позже.

Есть и более редкая версия, которую приводят некоторые исследователи тюркских заимствований: «балда» могла восходить к тюркскому «балта» — топор. В таком случае прозвище Балда (Балды) мог получить ремесленник-плотник или воин, но это лишь гипотеза без надёжных документальных подтверждений для фамилий на -ичев.

Географически фамилия Балдичев (и Балдичева) тяготеет к регионам, где активно бытовали прозвища на -ич — это южнорусские и западнорусские земли, а также территории, находившиеся под влиянием польского и белорусского языков (где суффикс -ич в фамилиях массовый). Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был известен под прозвищем Балдич в одном конкретном селе или уезде, и фамилия не распространилась широко за его пределы.

Таким образом, предок носительницы фамилии Балдичева получил прозвище Балда (или Балдич) по внешней примете или, менее вероятно, по ремеслу. Его сына в документах записывали как «Балдичев сын» — отсюда и пошла фамилия.