Фамилия Балдовская — женская форма фамилии Балдовский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская (или -цкая) указывает на польское или западнорусское происхождение: такие фамилии чаще всего образовывались от названий местностей (топонимов) или от прозвищ, оформленных по польской модели. В русской традиции суффикс -ский/-ской мог также закрепиться за дворянскими родами, но в случае с Балдовскими это не обязательно — фамилия могла возникнуть у крестьян или мещан, получивших прозвище от названия деревни или урочища.

Основа — «Балд-» — вызывает сразу несколько версий, и самая прямая из них связана со словом «балда». В старом русском языке «балда» означала не только «глупый человек», но и «тяжёлый молот, дубина» (от тюркского balta — «топор»). Прозвище Балда могли дать либо крепкому, неуклюжему мужчине, либо, наоборот, человеку с весёлым, простоватым нравом. В фамилии Балдовский суффикс -ов- превращает прозвище в притяжательное прилагательное («сын Балды»), а затем добавляется «шляхетское» -ский.

Вторая версия — топонимическая. В Польше и на западе современной Украины есть несколько мелких населённых пунктов с корнем «Балд-»: например, деревня Балдуты или Балдово. Если предки переселились оттуда, фамилия могла закрепиться за целым родом по месту выхода — Балдовский, то есть «прибывший из Балдова». Такая модель типична для шляхты и зажиточных крестьян Речи Посполитой.

Третья, менее вероятная, но допустимая гипотеза — от личного имени Балдр (скандинавское, от скандинавской мифологии) или от сокращённой формы христианского имени Балдуин (редкое в русской среде). Однако в восточнославянском контексте эти версии слабы: имя Балдуин встречалось в основном у католиков, а в православных метриках почти не фиксируется.

Географически фамилия Балдовская (и мужская форма Балдовский) чаще всего встречается в западных регионах России — Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси и на Украине. Это косвенно подтверждает её польско-литовские корни. В архивных записях XIX века носители фамилии числились в основном среди крестьян и мещан, реже — среди мелкопоместной шляхты.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Балдин, Балдов, Балдаков — показывает, что Балдовская стоит особняком: суффикс -ский выдаёт её более «оформленное» происхождение, возможно, связанное с конкретным поместьем или деревней, а не просто с прозвищем. Если ваш предок был Балдовским, скорее всего, его семья либо владела землёй, либо носила фамилию по названию хутора, где жила.