Фамилия Балиевы (в мужском роде — Балиев) — одна из тех, что выводят род сразу к нескольким восточным традициям, и это не случайно. Словообразовательная модель здесь проста: тюркское или персидское личное имя Бали плюс русский патронимический суффикс -ев, который закрепился за фамилией при её адаптации в русской среде. Такое окончание типично для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный, и указывает на то, что предка звали Бали, а его потомки стали Балиевыми.

Корень фамилии — имя Бали — допускает как минимум два объяснения. Первое связывает его с древнетюркским словом «бал» — мёд. Имя Баллы (близкое к Бали) означало «медовый, сладкий», и такое имя действительно могли дать долгожданному или горячо любимому ребёнку, который был для родителей «сладостью» и утешением. Вторая версия отсылает к персидскому восклицанию «бали!» — «очень хорошо!», «отлично!». В этом случае имя могло быть не столько ласкательным, сколько пожелательным: родители словно утверждали, что их ребёнок — «отличный», «удачный».

Исторически фамилия Балиев относится к пласту древнейших восточных фамилий, которые проникли в русскую антропонимию вместе с выходцами из Золотой Орды, а также от печенегов или половцев. XV–XVII века — наиболее вероятное время, когда носитель имени Бали мог оказаться на русской службе, а его потомки — получить фамилию по отцу. Многие дворянские роды России имели нерусские корни, и фамилия Балиев — один из таких памятников, где восточное имя органично вплелось в русскую фамильную систему.