Фамилия Балкина восходит к прозвищу Балка, основой для которого, вероятно, стало нарицательное «балка» - «деревянный или металлический (железный, стальной, чугунный) брус, употребляемый как подпора при постройке потолков, полов, мостов». Скорее всего, подобное прозвище указывало на внешние особенности его обладателя и принадлежало высокому и дородному человеку. Однако в южных говорах балкой, как правило, называли долину, ложбину, длинный и широкий природный овраг. Вероятно, основатель рода Балкиных также жил неподалеку от оврага или долины, который в народе именовали балкой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балка, со временем получил фамилию Балкина.