Фамилия Балынская — классический пример «географической» фамилии, указывающей на место, откуда родом её первый носитель. Разбирая её, сталкиваешься не с одним, а с несколькими возможными топонимами, и это делает историю происхождения особенно запутанной.

Самая прямая версия отсылает к украинскому селу Балын в Винницкой области. Предок, переселившийся оттуда, получал прозвание «Балынский», которое затем закрепилось как фамилия. Однако это не единственный претендент. В Лифляндской губернии (нынешняя Латвия) существовал хутор Балынь Валкского уезда — и выходец оттуда тоже мог стать Балынским. Оба варианта правдоподобны, и без генеалогического исследования конкретной семьи выбрать между ними невозможно.

Отдельного внимания заслуживает третья, более экзотическая версия, связанная с татарским употреблением слова «Балын». В тюркской среде так обозначали Северо-Восточную Русь, Московское государство, а иногда и конкретно город Суздаль, который, по некоторым данным, возник на месте булгарского поселения с названием Балын. Если эта гипотеза верна, то фамилия могла возникнуть у человека, носившего прозвище по отношению к землям, а не к конкретному селу.

Обратите внимание на суффикс -ск-. В отличие от более массовых -ов/-ев, фамилии на -ский в России и на Украине чаще всего получали дворяне, шляхта или духовенство — то есть люди, чей статус требовал указания на родовое поместье или место службы. Впрочем, со временем эта модель распространилась и среди других сословий, так что однозначно судить о знатности предка только по суффиксу не стоит.

В любом случае, фамилия Балынская — топонимическая: она не описывает внешность или профессию предка, а прямо отвечает на вопрос «откуда ты?». Какой именно географический объект стал её источником — украинское село, латвийский хутор или татарское название русских земель — зависит от истории конкретного рода.