Прозвище, или нецерковное имя Балыш происходит от тюркского «балаш» - «дитятко, сыночек». Возможно, что это прозвище является искаженной формой тюркского слова «балас» - «драгоценный камень». Согласно другой версии, прозвище Балыш состоит из двух тюркских слов: «бал» - «мед» и «ич» - «пить». Вероятно, так назвали человека, любящего хмельные напитки. Нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит русское слово «балы» - «россказни, пустой, забавный разговор, шутки». В этом случае Балышем могли называть болтуна, шутника, бездельника.