Фамилия Бан, предположительно имеет венгерское происхождение. Вероятнее всего, она образована от венгерского имени Бан – варианта имени Бано (Банко, Банчо, Баньо), которое восходит к названию древнего титула «бан» - «владетель, наместник, воевода». Возможно, что именование Бан имеет немецкое происхождения и образовано от аналогичного прозвища, которое восходит к слову Ban, означающему «территория, на которой не производится сельскохозяйственная деятельность», «целина». Вероятно, именование Бан могло указывать на особенности места жительства его носителя. Омонимичная фамилия также распространена в Японии. В переводе с японского языка слово «бан» означает «товарищ».