Фамилия Банов образована от прозвища Банный, которое восходит к нарицательному «баня». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который любил париться в бане. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Банов был банщиком, то есть содержателем бани. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Банный, со временем получил фамилию Банов.