Фамилия Банова, предположительно является фонетическим вариантом фамилии Баннов, которая образована от прозвища Банный. Это прозвище восходит к нарицательному «баня». Вероятно, Банным нарекли человека, который любил париться в бане. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Банова был банщиком, то есть содержателем бани. Возможно, что в основу фамилии Банов легло имя Бано, которое является вариантом болгарского имени Вербан (Върбан), образованному от болгарского «върба» - «верба». У славян были популярны имена, образованные от названий растений. По представлениям древних славян, молодая, особенно освященная в Веpбное воскресенье, верба защищает от стихийных бедствий, нечистой силы, болезней и т.п. В то же время, верба символизиpyет быстpый pост, здоpовье, жизненнyю силy, плодоpодие. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Банный, со временем получил фамилию Банова.