Фамилия Банюкова — женская форма фамилии Банюков, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Банюк. В основе лежит слово «баня» — казалось бы, прозрачная этимология, но за ней стоит не только профессия банщика, но и ряд народных прозвищ.

Самая вероятная версия: прозвище Банюк давали человеку, который работал в бане — топил её, прислуживал посетителям. В русских говорах «банюком» могли называть и содержателя бани, и просто любителя часто париться. Однако в ономастике есть и другая, более интересная трактовка. В некоторых диалектах «баня» означала не только строение, но и «пучок, связка» (например, баня льна). Тогда Банюк — прозвище крестьянина, занимавшегося трепанием или вязкой льна. Это редкий случай, когда фамилия может указывать не на банное дело, а на обработку волокна.

Суффикс -юк в фамилии Банюков типичен для украинского и южнорусского ареала (особенно для территорий бывшего влияния Речи Посполитой). Он выполнял уменьшительную или принадлежную функцию: Банюк — «маленький банщик» или «сын банщика». Фамилии на -юков обычно формировались на землях современной Украины, в Белгородской, Курской, Воронежской областях. Таким образом, предок носительницы фамилии Банюкова мог быть выходцем с юга России или Украины, где банный промысел или льноводство были распространены.

Интересно, что фамилия Банюков не слишком часта в центральных областях России, но встречается в документах XVII–XVIII веков среди казачества и однодворцев. Однодворцы — особое сословие, потомки служилых людей, которые несли сторожевую службу на южных границах. Если ваш предок был однодворцем, то прозвище Банюк могло закрепиться за ним именно там, в условиях пограничного быта, где баня была не роскошью, а необходимостью для гигиены и лечения.

Встречается и версия, связывающая фамилию с личным именем Баня — возможным производным от канонического имени Бенедикт (через народную форму Беня). Но это менее вероятно, так как форма Банюк явно образована от нарицательного существительного, а не от имени. Следы этой фамилии можно найти в архивах Курской и Воронежской губерний, где она фиксируется с начала XIX века.