Фамилия Бараматов — редкая и не сразу прозрачная по смыслу. В ней нет привычного отчества от крестильного имени, и это сразу подсказывает: её основа — прозвище, тюркское слово или местный диалектизм. Чтобы понять корень, нужно отбросить русский патронимический суффикс -ов, который добавили при оформлении фамилии (обычно в XIX веке). Остаётся основа Барамат.

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому мужскому имени Барамат, которое восходит к арабскому Баракат (благословение, изобилие). В тюркских языках звук «к» часто переходит в «г» или выпадает, а «а» может редуцироваться, поэтому Баракат → Барагат → Барамат — фонетически закономерный путь. Имя было распространено у татар, башкир, казахов и народов Кавказа. Соответственно, предок носителя фамилии мог быть назван Бараматом при рождении, а его дети и внуки стали Бараматовыми — то есть «потомками Барамата».

Есть и альтернативная, более бытовая версия: от прозвища Барамат, которое в некоторых южнорусских говорах могло означать «болтун», «пустомеля» (от глагола «барабать» — болтать, или от звукоподражательного «бар-бар»). Но эта гипотеза слабее: прозвище с таким суффиксом (-ат) скорее давали по внешности или поведению, но в русской ономастике оно почти не встречается, а вот тюркское имя Барамат — реальный антропоним, зафиксированный в метрических книгах Поволжья.

С географической точки зрения фамилия Бараматов тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также к кавказским республикам, где имя Барамат (или Баракат) до сих пор в ходу. В центральной России она встречается редко и, скорее всего, принесена мигрантами.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века фамилию могли записать через «о» — Бароматов, что отражает акающее произношение. Но в современном написании закрепился вариант с первой «а». Таким образом, Бараматов — это либо «сын благословенного» (от арабского корня), либо, с меньшей вероятностью, потомок человека с нелестным прозвищем. Первая версия убедительнее, поскольку имя Баракат широко известно в исламской традиции, а фамилия явно несёт на себе следы восточного влияния.