Фамилия Баратрумов — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, она искусственного происхождения, то есть возникла не из народного прозвища или профессии, а была придумана или изменена в документах. Самый вероятный путь — это переосмысление или искажение исходной фамилии при записи в церковных книгах или при переписи населения.

Если разбирать по составу, основа «Баратрум» и суффикс «-ов» указывают на модель «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Но что значит «Баратрум»? В русском языке такого корня нет. Можно предположить связь с латинским словом «baratrum» — это редкий поэтический термин, означающий «бездна», «преисподняя». В античной литературе и в средневековых текстах это слово встречалось, но в бытовой речи крестьян или горожан XVII–XIX веков оно не употреблялось. Поэтому версия о том, что предок получил прозвище Баратрум за мрачный нрав или из-за профессии, связанной с подземельями, выглядит натянутой.

Более правдоподобно, что фамилия — результат ошибки писаря или сознательной переделки. Например, исходная фамилия могла быть Баранов, Баратов или Баратуров (от тюркского имени Барат, что значит «рождённый в четверг»). При записи в метрическую книгу малообразованный дьяк мог приписать окончание «-ум» по аналогии с латинскими окончаниями, которые встречались в семинарских фамилиях (например, Преображенский превращался в Преображенский-Баратрум). Или же это фамилия, образованная от названия местности — села или хутора с похожим названием, но таких топонимов в России не зафиксировано.

Ещё одна версия — семинарское происхождение. В духовных училищах и семинариях ученикам нередко меняли фамилии на «благозвучные» латинизированные. «Баратрум» могло быть взято из учебника по риторике или из латинской грамматики как пример слова (например, «baratrum» как синоним пропасти). Однако для семинарской практики это слишком мрачный образ — обычно выбирали что-то возвышенное (Розов, Любомудров, Сперанский).

По географии фамилия встречается единично, в основном в центральной России и на Урале. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, но фамилия не могла возникнуть в крестьянской среде естественным путём — она книжная. Возможно, её носитель был вольноотпущенником или солдатом, которому при выдаче паспорта записали фамилию «на слух» с ошибкой.

Итог: Баратрумов — это либо искажённая фамилия (от Баратов или Баранов), либо редкий случай искусственной книжной фамилии, непреднамеренно попавшей в народ. Точного корня без генеалогического поиска по конкретной семье не установить.