Фамилия Бардадымур — редкая и на слух необычная, её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали человеку с острым языком или вздорным характером. В основе лежит тюркское слово «бардак» (или «бардады») — «беспорядок, ссора, раздор» и арабское «дур» — «плохой, злой». В буквальном смысле прозвище Бардадымур означало «плохой смутьян» или «тот, кто сеет раздор». Это прозвище, скорее всего, дали не в качестве комплимента, а как характеристику неуживчивого, скандального человека.

Словообразовательная модель фамилии проста: прозвище Бардадымур перешло в фамилию без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это характерно для тюркских по происхождению фамилий, которые в русской среде часто застывали в своей первоначальной форме. Встречаются варианты написания: Бардадымур, Бардадымуров, Бардадымов. Последние два — результат русификации, когда к основе добавили суффикс принадлежности, но исходная форма без суффикса — самая архаичная и редкая.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам бывшей Российской империи — Крыму, Кубани, Запорожью. Именно там, в зоне активных контактов с тюркоязычным населением (ногайцами, крымскими татарами, турками), такие прозвища могли возникнуть и закрепиться. Встречается она и на Украине, особенно в Запорожской области, что указывает на возможное происхождение от казаков, которые перенимали тюркские слова и давали друг другу яркие, часто нелестные прозвища.

В отличие от многих фамилий, где корень спорен, здесь этимология достаточно прозрачна. Слабой альтернативной версией можно считать связь с румынским «barbă» — «борода», но это разбивается о вторую часть слова «дымур», которая не имеет румынских аналогов. Поэтому тюркская версия остаётся основной и самой обоснованной.

Сословного барьера фамилия не имела: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. Знатных родов с такой фамилией в дворянских родословных книгах не зафиксировано, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение. Сегодня фамилия остаётся крайне редкой, и её носители — это потомки тех самых «задир», чьё прозвище стало родовым именем.