Фамилия Бардугян — яркий пример армянского ономастического следа. Её происхождение напрямую связано с армянским языком и традицией образования фамилий через суффикс -ян, который указывает на принадлежность к роду или потомка. В данном случае перед нами не просто фамилия, а указание на конкретное ремесло или профессиональную деятельность предка.

Основа «Бардуг» восходит к армянскому слову «бардук» (բարդուկ), что переводится как «шерстобит» — человек, который взбивает шерсть, делая её пушистой и пригодной для прядения или валяния. В традиционном армянском быту шерстобит — это не просто мастер, а важная фигура в хозяйстве, особенно в регионах, где было развито овцеводство и производство ковров, бурок или войлока. Таким образом, фамилия Бардугян дословно означает «сын шерстобита» или «потомок того, кто взбивал шерсть».

Суффикс -ян — один из самых распространённых в армянской антропонимии. Его аналог в русских фамилиях — суффиксы -ов/-ев, указывающие на отчество или родовую принадлежность. В армянской среде этот суффикс стал доминирующим, вытеснив более древние формы на -унц или -енц, хотя в диаспорах фамилия могла трансформироваться. Встречаются варианты написания: Бардугян, Бардухян, иногда с заменой «г» на «к» — Бардукян, что связано с особенностями произношения в разных диалектах.

Географически фамилия Бардугян, скорее всего, закрепилась в Западной Армении (исторические области, ныне входящие в состав Турции) или в регионах с сильным армянским населением на Кавказе. После геноцида армян в начале XX века носители фамилии рассеялись по миру: многие оказались в России, США, Ливане, Сирии и Франции. В России фамилия встречается редко, но её профессиональный корень остаётся прозрачным и не требует сложной этимологической реконструкции — это редкий случай, когда фамилия прямо называет ремесло, а не прозвище или имя.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Бардугян стоит в одном ряду с такими армянскими фамилиями, как Дарбинян (от «дарбин» — кузнец), Восканян (от «воскан» — ювелир) или Мкртчян (от крестильного имени). Однако в отличие от многих фамилий, образованных от личных имён, Бардугян сразу даёт ответ на вопрос «чем занимался предок?» — это шерстобитное дело, которое в прошлом было востребованным и уважаемым.