Фамилия Бардыгула — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней слышна нерусская основа, и почти наверняка её корни уходят на запад или юго-запад славянского мира, скорее всего в украинские или белорусские земли, где фамилии на -ула встречаются чаще, чем в великорусских областях.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ул(а) в восточнославянских фамилиях обычно указывает на прозвище, образованное от глагола или имени. В польском, украинском и белорусском языках суффикс -uła (читается как «ула») активно использовался для создания экспрессивных, часто ироничных или уничижительных прозвищ. Например, польские фамилии Ковальчула, Грыгула. Таким образом, Бардыгула — это прозвище, которое потом закрепилось как фамилия.

Что же могло лежать в основе? Первая часть — «бард» — многозначна. Самое прямое значение — певец-поэт, но в народной среде это слово могло означать просто «горлопан», «крикун» или «задира». Вторая часть, «-ыгула», скорее всего, является фонетическим вариантом глагольного корня «гул» (гулять, гудеть, шуметь) или «гал» (галдеть). В украинском языке есть слово «гула» — шатун, гуляка. Получается, что Бардыгула — это сложное прозвище вроде «поющий гуляка» или «крикун-задира». Человек с таким прозвищем мог быть не самым спокойным соседом: шумный, любящий погулять и побалагурить.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «барда» — это мутная жидкость, отходы винокурения (барда). Тогда Бардыгула могло быть прозвищем человека, связанного с винокурней или просто неряшливого. Но эта версия слабее, потому что основа «бард» (певец) даёт более яркий и типичный для прозвищ образ.

Социального контекста у фамилии нет: носители Бардыгула встречаются в разных сословиях, но исходно это была фамилия крестьян или казаков. В записях она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании — вероятно, в одном или нескольких сёлах на западе Украины или в Беларуси. Сегодня фамилия крайне редкая, и её носители разбросаны по разным странам бывшего СССР.