Фамилия Барейшин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — прозвище Барейша, а вот что оно означало, остаётся предметом споров. Разбираемся по порядку.

Первая и наиболее конкретная версия ведёт к литовскому языку. В нём есть слово barejas — «ругатель, хулитель». Если это так, то прозвище Барейша дали человеку с горячим нравом, склонному к перебранкам. Это объяснение простое и лингвистически прозрачное, хотя и не единственное.

Вторая версия связывает Барейшу с древнерусским именем Борис или его полной формой Борислав. Борис означает «борец», Борислав — «борец за славу». Усечение имени до Барейша — вполне возможный для разговорной речи вариант, хотя и не самый типичный.

Третья гипотеза выводит фамилию за пределы бытовых прозвищ. Барейшу могли «сконструировать» в семинарской среде. В этом случае корень — имя греческого бога северного ветра Борея. Семинаристам, получавшим фамилии при поступлении в духовные училища, нередко давали «красивые» книжные прозвания, оторванные от реальности. Борей — сильный бородатый мужчина с крыльями, и фамилия Барейшин могла стать намёком на суровый нрав или просто данью античной моде. Эта версия менее вероятна, но имеет право на существование, учитывая, что фамилия действительно выглядит искусственно.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Барейшин — «сын Барейши». Какой бы ни была истинная причина прозвища, фамилия закрепилась и дошла до наших дней именно в этой форме.