Фамилия Барножоков — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, стоит начать не с основы, а с суффикса. Окончание «-ов» указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — «Барножоков», то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Барножок. Вопрос упирается в то, что такое «Барножок».

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркскими языками, особенно с карачаево-балкарским или кумыкским. В этих языках «бар» означает «есть, имеется», а «ножок» (или «нёжюк») — уменьшительное от «нож» (нога). Дословно «Барножок» можно перевести как «есть ножка» или «маленькая нога». Это могло быть прозвищем человека с небольшим размером ноги, хромотой или, наоборот, с особым умением быстро бегать. Версия подкрепляется тем, что на Северном Кавказе фамилии с корнем «нож» встречаются, хотя и редко, и обычно связаны с физическими особенностями.

Вторая, менее вероятная гипотеза — славянская. Если отбросить первый слог «бар», остаётся «ножок» — уменьшительное от «нож». В русских говорах «ножок» могло быть прозвищем сапожника, мастера по изготовлению ножей или просто человека, носившего при себе маленький нож. Однако приставка «бар-» для славянских прозвищ нетипична (обычно это «без-», «за-» или корень «бар» в значении «барин»). Поэтому «барин с ножом» — натяжка, хотя и возможна в ироничном ключе.

Географически фамилия тяготеет к югу России. По открытым данным, основная масса носителей Барножоковых проживает в Ставропольском крае, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: регион исторического смешения русских и кавказских народов, где прозвища легко переходили в фамилии.

Словообразовательная модель нестандартна. Суффикс «-ок» в основе (Барножок) типичен для уменьшительных форм, но в сочетании с тюркским корнем он мог быть добавлен уже на русской почве для адаптации звучания. То есть исходное прозвище звучало как «Барнож» или «Барнаж», а «-ок» — это русское окончание, сделавшее фамилию удобной для склонения. В документах XIX века такая фамилия могла писаться как Барножоковъ, с твёрдым знаком на конце.

Сословная принадлежность предков неясна. Скорее всего, это были государственные крестьяне или казаки — в казачьих областях Северного Кавказа нередко фиксировали прозвища, образованные от тюркских слов. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» и гербовниках нет.

Если вы носите эту фамилию, наиболее вероятная история предка — человек с Кавказа или из казачьей среды, которого за небольшой размер ноги или особую походку прозвали Барножоком. Потомки закрепили это прозвище как родовое имя.