Фамилия Барташунас — звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Она образована по литовской модели: суффикс -унас (-ūnas) указывает на происхождение от отца или на принадлежность к роду. Если убрать этот суффикс, остаётся основа Барташ, которая восходит к имени Барташ — литовской или польской форме от Варфоломей (лит. Baltramiejus, пол. Bartłomiej). В Литве и на исторических землях Великого княжества Литовского такие уменьшительно-производные имена были обычны: Барташ, Бартке, Барткус. Соответственно, Барташунас буквально значит «сын Барташа» или «потомок Барташа».

Суффикс -унас в литовской антропонимии — один из самых характерных. Он встречается в тысячах фамилий (например, Адомайтис — Адомайтюнас, Ляуконис — Ляуконас) и указывает на патронимическое происхождение. В русском контексте такие фамилии обычно остаются без изменений, не склоняются и сохраняют литовское окончание. Носитель фамилии Барташунас почти наверняка имеет предков из Литвы, реже — из северо-западной Беларуси или восточной Польши, где литовское влияние было сильным.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия могла записываться в русифицированном виде — Барташунов, Барташунас или даже Барташунасов. Литовские фамилии часто адаптировали под русские суффиксы -ов, -ин, когда их носители переходили в православие или попадали в русскоязычную среду. Если вы встречаете вариант Барташунас без изменений, это говорит о том, что семья сохранила литовскую самоидентификацию или фамилия закрепилась в документах уже в советское время, когда русификацию перестали проводить насильственно.

Сословного значения у фамилии нет: Барташунас мог быть и крестьянином, и мещанином, и шляхтичем. В Литве патронимы на -унас носили все слои населения, хотя в дворянской среде чаще встречались фамилии на -ич или -ский. По имени Барташ (Варфоломей) предок мог быть просто крещёным человеком — никакого ремесла или прозвища за ним не стоит, только имя, данное при крещении. Это делает фамилию «чистой» в ономастическом смысле: она не рассказывает о занятии, месте или внешности, а только о родстве.

Если искать аналоги в русском языке, то Барташунас — это примерно то же, что Иванов или Петров, только по литовской модели. Встречается она нечасто даже в Литве, а в России — единично. По данным открытых телефонных справочников и баз, основная масса носителей живёт в Вильнюсском и Каунасском уездах, а также в Калининградской области — наследие послевоенных переселений.