Фамилия Бартасунас звучит для русского уха необычно, и это подсказка: перед нами не исконно русская фамилия. Её выдают суффикс и окончание. В русском языке фамилии на -ас, -ис, -ус (как Куздравис, Берзиньш) почти всегда прибалтийского происхождения. Бартасунас — типичная литовская фамилия. Формант -унас (или -ūnas) в литовском языке указывает на принадлежность: буквально «сын такого-то» или «происходящий от такого-то». То есть Бартасунас — это «сын Бартаса».

В основе лежит имя Бартас. Это краткая, народная форма от крестильного имени Бартоломеюс — литовского аналога имени Варфоломей. Библейское имя Варфоломей (арамейское «сын вспаханной земли») через греческое посредство пришло в Литву вместе с христианством и дало множество уменьшительных вариантов: Бартас, Барткус, Барткевичус. Таким образом, первый носитель фамилии Бартасунас был, скорее всего, сыном или потомком человека, которого в быту звали просто Бартас.

Если смотреть на социальный срез, то в Литве фамилии с суффиксом -унас часто встречались у крестьян. В отличие от шляхетских фамилий на -ский или -ичус, такие формы закрепились в простонародье в период окончательного закрепления фамилий в XIX веке. Поэтому предок Бартасунасов — не знатный вельможа, а скорее всего, свободный или зависимый земледелец из этнической Литвы (Жемайтии или Аукштайтии).

Интересная деталь: ударение в литовских фамилиях может падать на разные слоги, и в русскоязычной среде фамилию часто коверкают, ставя ударение на «а» (БартАсунас), хотя по-литовски правильнее БартасУнас. Встречается и вариант написания с одной «с» — Бартаунас, но это уже результат упрощения при записи в советских паспортах. Если вы встретили фамилию Бартасунас за пределами Литвы, особенно в Калининградской области или Латвии, скорее всего, её носители — потомки литовских переселенцев или репатриантов.