Фамилия Бартосевыч — редкий пример фамилии, где польская основа соединилась с восточнославянским суффиксом. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по частям: корень «Бартос» и суффикс «-евич», который в русском языке часто упрощается до «-евыч».

Основа «Бартос» — это западнославянская, прежде всего польская, форма христианского имени Варфоломей (аналог русского Варфоломей). В Польше имя Бартош (Bartosz) было очень распространено, а его уменьшительная или разговорная форма — Бартос. Варфоломей в переводе с арамейского означает «сын вспаханной земли» или «сын борозды», но в фамилии это значение стёрлось — она указывает на родство с конкретным человеком по имени Бартос.

Суффикс «-евич» (в бытовом произношении «-евыч») — классический патронимический (отцовский) суффикс, характерный для белорусской и украинской традиции. Он означает «сын» или «потомок». В русском языке эта модель тоже встречалась, но чаще в среде духовенства или в западных регионах. Таким образом, Бартосевыч — это буквально «сын Бартоса». Фамилия образована напрямую от имени отца, без промежуточного прозвища, что указывает на её раннее закрепление в крестьянской или мещанской среде.

Географически фамилия тяготеет к западу современной Беларуси, а также к историческим землям Великого княжества Литовского, где польское влияние было сильным. Она могла возникнуть на территории современной Гродненской или Брестской области, а также в приграничных районах Польши. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто происходят от прозвищ или профессий, Бартосевыч сохраняет прямую связь с именем — это «чистый» патроним.

Интересная деталь: написание «Бартосевыч» с буквой «ы» вместо ожидаемого «Бартосевич» — не ошибка, а результат адаптации к русской орфографии или местному произношению. В польском языке аналог звучал бы как Bartoszewicz (с «ш» и «и»). А в белорусской традиции суффикс «-евіч» часто произносится твёрдо, что и дало форму «-евыч». Такая вариативность написания — обычное дело для фамилий, перешедших из одной языковой среды в другую.

Сословно предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В среде шляхты (польской знати) фамилии с таким суффиксом тоже встречались, но чаще в форме на «-ович» или с двойными корнями. Бартосевыч — фамилия демократичная, без герба и привилегий, но с чёткой родословной: каждый, кто её носит, может быть уверен, что его предок носил имя Варфоломей, в польском варианте — Бартош или Бартос.