Фамилия Баруло — редкий случай, когда географический и языковой след важнее, чем разбор по стандартной русской модели на -ов/-ин. В ней нет ни патронимического суффикса, ни типичного окончания, которое указывало бы на «сына такого-то». Это сразу подсказывает: фамилия не великорусского происхождения, а принесена с юга или запада.

Скорее всего, корни Баруло лежат в итальянском языке. В итальянском слово «barulo» означает «носильщик», «грузчик». Фамилия могла закрепиться за человеком, чьим ремеслом была переноска тяжестей, — профессия ясная и распространённая в портовых городах. С учётом исторических связей России с Италией через Крым, Одессу или через греческую диаспору, фамилия могла попасть к нам вместе с переселенцами или купцами.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная: связь с греческим «βαρύς» (варыс) — «тяжёлый». В таком случае прозвище могли дать человеку грузному или с тяжёлым характером. Однако итальянская гипотеза выглядит убедительнее: окончание -о типично для итальянских фамилий (например, Бруно, Риккардо), и оно сохранилось в русской записи без изменений.

Фамилия очень редкая. В России она встречается точечно, преимущественно на юге — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Крыму. Встречаются и украинские варианты написания с мягким знаком (Барульо), что подтверждает южную и, возможно, одесскую привязку. В белорусском и украинском языке суффикс -о может быть и уменьшительным, но для фамилии Баруло это вряд ли первично — основа «барул» не имеет славянской этимологии.

Носителям фамилии стоит искать предков не в центральных губерниях, а в среде портовых рабочих, моряков или ремесленников черноморского побережья. Возможно, родословная уходит в итальянские колонии Крыма или в греческие общины Одессы XIX века — это наиболее вероятный и конкретный след.