Фамилия Барвин образована от прозвища Барва. Скорее всего, оно восходит к западнославянскому слова barva, которое в переводе на русский язык означает «краска, цвет». Поэтому можно предположить, что основатель рода Барвиновых занимался покраской пряжи или холстов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Барва, со временем получил фамилию Барвин.