Фамилия Батальцева образована от прозвища Баталец, которое ведет свое начало от топонима Батали. Так называется деревня в Витебской области в Белоруссии. Вполне вероятно, что предок Батальцевых родился или долгое время жил в этом населенном пункте. По другой гипотезе, прозвище Баталец восходит к нарицательному «баталия», то есть «сражение, битва, бой». Возможно, что так называли участника военных действий. Кроме того, Батальцем могли нарекать вспыльчивого, горячего, порывистого человека. Согласно еще одной версии, в основе данного прозвища лежит слово «ботало», которое в псковских говорах означает «шест». Этим приспособлением в деревнях обычно загоняли рыбу со дна в сети. В этом случае прозвище Батальце относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Батальцевых был рыболовом. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Баталец, со временем получил фамилию Батальцева.