Фамилия Батареев образована от прозвища Батарей. Оно ведет свое начало от нарицательного "батарея" со значением «несколько боевых орудий, соединенных для действия в одном месте», «артиллерийская рота или положенное число полевых орудий, с прислугою, начальством и всеми принадлежностями». Вероятно, прозвище Батарей относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть воином, либо оружейником. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило слово «батарь» - в тамбовских говорах так называли сорную траву, бурьян. Вероятно, Батареем либо прозвали крестьянина, который заготавливал сено их этой травы, либо того, кто жил недалеко от зарослей бурьяна. Так и прозвище Батарей закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Батареев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Батарей, со временем получил фамилию Батареев.