Фамилия Батенина образована от прозвища Батеня. Батеней, батей, батькой на Руси обычно называли отца. К ним относятся: Батенин, Батянин, Батюшков, Батищев, Батяев и многие другие. Согласно еще одной версии, прозвище Батеня мог получить священник, поскольку раньше в деревнях попа так и называли: батя, батюшка. Кроме того, на Украине Батеней почтительно называли казацкого старшину, атамана. Поэтому не исключено, что предок Батениных был уважаемым казаком. К известным представителям данной фамилии относится Батенина Павел — исторический живописец, родившийся в 1791 г. в купеческой семье. В 1804 г.он был принят в Академию художеств, в 1806 г. за рисунок с натуры получил первую серебряную медаль, а в 1809 г. удостоен золотой медали за картину «Андромаха, оплакивающая Гектора». Батенина работал под руководством профессора Угрюмова. он окончил курс и был оставлен при Академии пенсионером. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Батеня, со временем получил фамилию Батенин.