В монгольских именах и фамилиях отразились обычаи, мировоззрение, традиции, бытовой уклад, различные культурно-исторические факторы, религиозные представления монгольского народа. Личное имя имеет для монголов большое и символическое значение, что усиливается редким использованием в повседневной жизни фамилий и отчеств (едва ли не чаще употребляются вместе с личным именем научные степени, воинские звания и т. Личные имена монголов возникли на почве переосмысления нарицательных имен. Подавляющее большинство собственно монгольских личных имен абсолютно совпадает в структурном и фонетическом отношении с теми нарицательными словами, от которых образовались имена собственные. Чаще всего в разряд антропонимов переходят слова эмоционально насыщенные, являющиеся названиями привлекательных предметов, слова, служащие для обозначения предметов материального и духовного мира человека. Если женские имена символизируют красоту, величавость, доброту, кротость, то мужские имена в основном выражают силу, отвагу, мужество и храбрость. Фамилия Батмаева, скорее всего, образована от монгольского женского имени Батма, которое переводится на русский язык как «цветок лотоса». Следует отметить, что именно так звали любимую дочь Чингисхана. Согласно другой гипотезе, фамилия происходит от прозвища Батма. В его основе, вероятно, лежит крымскотатарский глагол «батмакъ», который означает «заходить (о солнце)». В таком случае можно предположить, что прозвище Батма родители могли дать своему ребенку, родившемуся на закате.