Фамилия Батранец — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной не от слова «батрак», как можно было бы подумать, а от прозвища или географического названия. Разберёмся по порядку.

Ключевая особенность здесь — суффикс «-ец». В русских фамилиях он часто указывает на выходца из определённого места: скажем, «Тамбовец» — человек из Тамбова, «Ростовец» — из Ростова. Батранец, скорее всего, означал «человек с Батран» или «житель села Батрани». Такие топонимы встречаются: на картах Беларуси и западных областей России можно найти деревни с похожими названиями (например, Батрань или Батрановка). Вероятно, предок носителя фамилии получил прозвище по месту рождения или жительства, а потом это прозвище закрепилось как наследственное имя.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию напрямую с нарицательным «батрак» — наёмный работник, обычно сельскохозяйственный. Но здесь морфология даёт сбой: от «батрак» естественнее образовать фамилию Батраков (с суффиксом принадлежности -ов) или Батракин. Форма на «-ец» («батрак» → «батранец») выглядит искусственной — такого слова в русских говорах не фиксируется. Поэтому версия с прозвищем-топонимом убедительнее.

Что касается географии, фамилия Батранец сегодня редкая. Встречается в основном на западе России и в Беларуси, что косвенно подтверждает связь с местными названиями. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, но точных данных нет — фамилия не относится к дворянским и не попала в родословные книги.

В итоге: Батранец — фамилия-указатель на место, а не на профессию. Если хотите узнать точнее, стоит поискать в архивах деревни с корнем «Батран» — вероятно, именно там жили ваши предки.