Фамилия Бацинин — одна из тех, где проще всего ошибиться, приняв за основу то, что лежит на поверхности. На слух она напоминает «бацилла», но связь с микроорганизмами — ложный след: слово «бацилла» пришло в русский язык из научной латыни только в XIX веке, когда фамилии у крестьян и мещан уже давно сложились.

На деле в основе фамилии лежит не заимствованное, а исконное русское слово. Разбираем модель: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Бацинин сын). Значит, корень — Баця или Баца. Это уменьшительно-ласкательная форма от крестильного имени. Какое имя скрывается за «Бацей»? Скорее всего, Варфоломей (через народные варианты Вахрамей, Бахрамей, которые легко дают «Бахтя» — «Батця»). Но есть и более прозаичная версия: в южнорусских и украинских говорах «бацать» означало «бить, стучать», а «баця» — прозвище драчуна или мастера, который работал с наковальней или молотом. В этом случае фамилия не от имени, а от прозвища по характеру или ремеслу.

География фамилии подтверждает обе версии. Бацинины встречаются в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия фиксировалась в крестьянской и мещанской среде — никакого дворянского корня или «столбового» происхождения у неё нет.

Любопытная деталь: написание с двумя «н» — Бацинин, а не Бацинов — выдаёт именно модель притяжательного прилагательного. Если бы предка звали Баця, то его сын в документах записывался как «Бацинин». Если бы прозвище было Бацин (с суффиксом -ин в основе), фамилия звучала бы так же. Но вариант Бацинов (от Бац) — единичен и почти не встречается, что говорит в пользу именно прозвищной или именинной природы суффикса.

Споров вокруг этимологии почти нет: обе гипотезы — от имени Варфоломей и от глагола «бацать» — одинаково правдоподобны по словообразованию. Выбор зависит от того, кем был конкретный предок: человеком с церковным именем в бытовом пересказе или крестьянином, получившим уличное прозвище за манеру стучать кулаком по столу.