Фамилия Батталовы образована от арабского имени Баттал, которое переводят как «богатырь», «герой» или «самоотверженный воин». В основе лежит слово «баттал» — так на востоке называли отважного и сильного мужчину. Есть и другая версия: тюркско-татарский корень «ата» («старший», «уважаемый», «главный») мог влиять на значение, усиливая смысл почтения и лидерства. Родители, давая сыну такое имя, желали ему стать мужественным защитником семьи и родины.

Исторический контекст фамилии связан с XV–XVII веками, когда в русскую среду активно проникали выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы. Многие дворянские роды России имели тюркские или арабские корни, что объясняет, почему восточное имя Баттал закрепилось в виде фамилии на русской почве. Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий: от имени отца (Баттал → Батталов), то есть «сын Баттала».

Среди известных носителей — Абдул-Басир Вагидович Батталов (родился 21 мая 1945 года в Буйнакске, Дагестан). Спортсмен-классик добился выдающихся результатов: заслуженный мастер спорта (1988), мастер спорта международного класса (1981), двукратный обладатель Кубка мира (1982, 1984), серебряный призёр чемпионата мира (1985), чемпион Европы (1985) и двукратный чемпион СССР (1984–1985). Его достижения подтверждают, что фамилия Батталовы действительно несёт в себе значение силы и доблести.

Фамилия распространена в Дагестане, Татарстане, Башкортостане, а также среди тюркоязычных народов Поволжья и Северного Кавказа. Встречаются варианты написания Батталов и Батталова, но основа остаётся неизменной — имя Баттал, которое в арабской и тюркской традиции на протяжении веков символизирует геройство и честь.