Фамилия Батталова происходит от мужского имени Баттал. В основе лежит арабское слово «баттал» — «богатырь, герой, самоотверженный воин». Это имя было популярно в тюрко-татарской среде, где его значение усиливалось корнем «ата» («старший, уважаемый»). Таким образом, прозвище Баттал давали человеку, от которого ждали силы и отваги, или же в знак уважения к его старшинству.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Баттал добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Баттала). Женская форма Батталова показывает, что речь идет о женщине из этого рода. Встречаются и однокоренные варианты — Батталов, Батталиев, что связано с разными диалектными окончаниями.

С географической точки зрения фамилия чаще всего встречается среди татар и башкир, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и в Татарстане. Окончательно установить, когда и где именно появился род Батталовых, можно только по генеалогическим исследованиям — процесс формирования фамилий у разных народов шел неравномерно и растянулся на несколько столетий.