Фамилия Батурская — это женская форма фамилии Батурский. В её основе лежит прозвище или имя Батура. Разбираемся, что оно могло означать.

Самая распространённая версия связывает прозвище Батура с диалектным словом «батура» — так в некоторых русских говорах называли упрямого, несговорчивого человека. В других областях это слово имело значение «высокий, долговязый», то есть прозвище могло указывать на внешность. Оба значения вполне объяснимы: прозвища часто давали по характеру или по самой заметной черте облика.

Менее вероятна, но тоже возможна тюркская версия. В ряде тюркских языков слово «батур» (вариант «батыр») означает «богатырь», «герой», «сильный и бесстрашный воин». Если носитель фамилии имел тюркские корни, то имя Батур могло быть дано как пожелание силы и удали. Однако для фамилии с типичным русским окончанием -ский тюркская основа менее типична, хотя и не исключена.

Суффикс -ск- в фамилии Батурский (и Батурская) указывает на то, что её носители могли принадлежать к шляхте или духовенству, либо фамилия образована от названия населённого пункта вроде Батурино или Батурки. В любом случае, это более поздняя форма, чем простые фамилии на -ов или -ин.

В русской истории прозвище Батура встречается с XV–XVI веков. Например, в документах упоминается крестьянин Батура из новгородских земель. Со временем прозвище закрепилось как наследственное имя, а затем и как фамилия, вытеснив первоначальное крестильное имя из повседневного обихода.

Таким образом, фамилия Батурская могла возникнуть и в среде крестьян, и среди служилых людей. Основная версия — от прозвища, данного по характеру или росту. Тюркская версия — скорее исключение, хотя полностью её отбрасывать нельзя.