Фамилия Байшин — одна из тех, где на первый взгляд ясный корень оборачивается неожиданным поворотом. Кажется, что в основе лежит тюркское слово «бай» — богатый, знатный, хозяин. Но это лишь половина истории. Дело в том, что суффикс «-шин» в русских фамилиях встречается редко и почти всегда указывает на иноязычное происхождение, чаще всего бурятское или монгольское.

В бурятском языке «байшин» (байшан) означает дом, строение, жилище. Это слово вошло и в речь сибирских старожилов — русских, живших по соседству с бурятами. Фамилия могла возникнуть как прозвище: Байшином называли человека, который построил новый дом, жил в большом доме или, напротив, был строителем. Версия с прямым тюркским «бай» (богатый) тоже возможна, но тогда фамилия скорее выглядела бы как Баев или Байшин — с другим суффиксом. Суффикс «-ин» в русской модели фамилий стандартен (чей? — Байшин, сын Байши), а вот основа «Байш-» как раз и уводит нас в сибирскую ономастику.

Географически фамилия Байшин почти наверняка привязана к Забайкалью, Бурятии или Иркутской области. В этих местах фамилии на «-шин» не редкость, и они часто образованы от местных слов, а не от крестильных имён. Предок Байшин мог быть бурятом, принявшим православие, или русским, получившим прозвище в смешанной среде. В любом случае, фамилия эта не великорусская, а сибирская, и её носители — потомки людей, живших на границе степей и тайги, где слова перетекали из языка в язык вместе с обычаями.

Если сравнивать с однокоренными, то в Бурятии встречается фамилия Байша, а у русских — Байшев. Байшин стоит особняком: она не даёт ответа, богат ли был предок, но прямо говорит о его связи с домом — своим или чужим.