Фамилия Баюн происходит от прозвища, в основе которого лежит глагол «баять» - «рассказывать байки, сказки». Скорее всего, Баюном прозвали хорошего рассказчика, любившего присочинить, приврать.