Фамилия Базалицкие (в мужском роде — Базалицкий) образована по типичной для украинских и польских фамилий модели с суффиксом -цк-, указывающим на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим названием. Однако в основе фамилии лежит не топоним, а личное прозвище — Базаль.

Что означало это прозвище? Единого мнения нет, и здесь возможны три версии, каждая со своей логикой.

Первая, самая прямая, отсылает к южнорусскому слову «базала» — большой, неповоротливый человек. Прозвище могли дать медлительному или неуклюжему человеку. Вторая версия выводит Базаль из западнославянского варианта имени Базиль (аналог греческого имени Василий — «царственный»). В этом случае фамилия могла образоваться от крестильного имени, минуя промежуточное прозвище. Третья, более экзотическая, связывает прозвище с тюркским словом «базал» — лук (оружие или растение). Эта версия слабее, так как не объясняет, почему тюркское слово закрепилось именно в украинской среде, но полностью исключать её нельзя.

Сама фамилия Базалицкий возникла, когда к прозвищу Базаль добавили типичный суффикс принадлежности -ицк- (в польской традиции — -icki). Такая модель была распространена среди украинской и польской шляхты: она указывала на происхождение от человека с определённым прозвищем или именем. Со временем прозвище полностью вытеснило наследственное имя и закрепилось в документах.

О точном месте и времени появления фамилии говорить сложно — процесс шёл несколько веков. Однако её структура (суффикс -цк-) позволяет предположить, что носители фамилии могли относиться к мелкопоместному дворянству или казачьей старшине на территории Правобережной Украины или Подолья. Фамилия Базалицкие — нечастая, и её разбор показывает, как в одном слове могут пересекаться славянские прозвищные традиции, возможное влияние имён и редкие лексические заимствования.