Фамилия Базарон короткая, но её происхождение не лежит на поверхности. Сразу заметен суффикс -он, который встречается в русских фамилиях реже, чем привычные -ов или -ин. Этот суффикс часто указывает на нерусское, а точнее — на тюркское или монгольское происхождение. В фамилиях бурят, калмыков, алтайцев и других народов Центральной Азии -он нередко выступает как русская адаптация родового или личного окончания.

Основа Базар — ключ к разгадке. В тюркских и монгольских языках слово «базар» означает «рынок», «торг», «ярмарка». Однако напрямую связывать фамилию с профессией торговца было бы поспешно. У бурят и монголов имя Базар (или Базар-Сада) было широко распространено как личное имя, данное при рождении. Часто его давали по буддийскому обычаю: «базар» — это искажённое «ваджра» (санскр. «алмаз», «молния»), один из главных символов буддизма, обозначающий несокрушимость духа. Таким образом, имя Базар могло быть не мирским прозвищем, а религиозным именем, полученным от ламы.

Самый вероятный путь образования фамилии: предка носителя звали Базар (личное имя), а русский суффикс -он (вместо более типичного для региона -ев) закрепился при оформлении фамилии в документах XIX — начала XX века. В бурятской среде, например, фамилии часто образовывали от имени отца, добавляя русское окончание. Базарон — это буквально «сын Базара» или «из рода Базара».

По географии фамилия Базарон — яркий маркер. Она почти не встречается в центральной России, зато сосредоточена в Бурятии, Забайкальском крае и Иркутской области. Если встретили Базарона за Уралом, с высокой вероятностью его предки — буряты или сойоты. Встречаются также калмыцкие и монгольские варианты, где фамилия может писаться как Базаров, но именно форма с -он выдает более архаичную или диалектную фиксацию.

Спорных версий немного. Иногда пытаются вывести фамилию из тюркского «базар» в значении «торговец», но это слабая гипотеза: в тюркских фамилиях профессия обычно оформлялась суффиксом -чи (Базарчи), а не -он. Поэтому версия с буддийским именем и родовым суффиксом — основная и самая обоснованная.