Фамилия Базартинова — женская форма, а её мужской вариант — Базартинов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу. Слово «базартин» или «базартный» в русских говорах могло означать человека, имеющего отношение к базару: либо торговца, либо частого посетителя, либо крикливого, шумного человека (по аналогии с «базарный» — громкий, бесцерковный). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Базартина» или «внук Базартного». Фамилия образована не от имени, а от прозвища.

Вторая, более редкая, версия — восточное происхождение. В тюркских языках «базар» — рынок, а суффикс -тин может быть искажённым «тюрк» или «тын» (крепость, опора). Однако для фамилии Базартинова такая этимология менее вероятна: русская модель с суффиксом -ин (а не -ов) типична для прозвищ на -а, -я. То есть изначально прозвище звучало как «Базартя» или «Базарта» — человек, связанный с базарной площадью.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Южном Урале, где исторически смешивались русские и тюркские диалекты. Социально носители могли быть крестьянами или мещанами, занимавшимися мелкой торговлей, — именно в этих слоях прозвища по роду деятельности были особенно распространены. В дворянских родословных книгах фамилия не отмечена.

Примечательная деталь: в старых переписях встречаются варианты написания «Базартинов» и «Базартынов» — через «ы», что подтверждает народное произношение и связь с диалектным словом «базартын» (базарный человек). Со временем буква «ы» заменилась на «и» под влиянием книжного написания. Таким образом, фамилия Базартинова — это не про «базар» как место, а про человека, который на этом базаре был своим, возможно, даже не купцом, а просто бойким говорливым мужиком, получившим уличное прозвище.