Фамилия Бедирова — женская форма, образованная от мужской Бедиров. В её основе лежит тюркское имя или прозвище Бедир, что в переводе с азербайджанского, турецкого и ряда других тюркских языков означает «полная луна», «полнолуние». В переносном смысле так могли назвать человека с круглым, открытым лицом или же родившегося в полнолуние. Суффикс -ов указывает на русскую модель фамилообразования, характерную для народов, долгое время живших в составе Российской империи или имевших тесные контакты с русским населением.

Географически фамилия Бедирова наиболее распространена в Азербайджане, Дагестане и среди тюркоязычных народов Северного Кавказа. Встречается она и у лезгин, где имя Бедир также в ходу. В русском написании фамилия закрепилась с окончанием на -ов/-ова, что типично для фамилий, прошедших через канцелярию метрических книг в XIX веке: священники и писцы часто русифицировали нерусские фамилии, добавляя стандартное окончание.

Стоит отметить, что в самой тюркской среде фамилия может писаться и без суффикса — просто Бедир, а в женском варианте Бедир кызы (то есть «дочь Бедира»). Форма Бедирова — это уже результат административной унификации, поэтому её носители в основном живут в регионах, где долгое время действовала российская система записи актов гражданского состояния.

Социально предки Бедировых могли быть как крестьянами, так и горожанами: имя Бедир не было исключительно аристократическим, но и не считалось простонародным. Встречается оно и в среде мусульманского духовенства. Однозначно сказать, к какому сословию относились первые носители, без генеалогического исследования отдельной семьи нельзя, но ясно, что фамилия не указывает на ремесло или место жительства — она чисто патронимическая, то есть образована от личного имени отца.